SÃO PAULO, SP (CBS NEWS) – A cantora Claudia Leitte foi acusada de cometer intolerância religiosa em representação recebida pelo Ministério Público da Bahia. Isso porque a artista alterou a letra da música “Caranguejo” em show em Salvador no sábado, e removeu uma referência a Iemanjá, entidade das religiões de matriz africana.
Em vez de cantar “saudando a rainha Iemanjá”, Leitte disse “eu canto meu rei Yeshu’a”, termo que significa Jesus em hebraico. A cantora é evangélica há 12 anos.
A representação chama a mudança da letra da música de “conduta difamatória, degradante e discriminatória. Ela foi feita pelo advogado Hédio Silva Jr., coordenador-executivo do Instituto de Defesa dos Direitos das Religiões Afro-Brasileiras (Idafro), e por Jaciara Ribeiro, sacerdotisa do terreiro Ilê Axé Abassa de Ogum.
Nesta quinta-feira, dia 19, foi instaurado um inquérito civil para investigar a artista por supostamente cometer intolerância religiosa. A informação foi confirmada à Folha de S.Paulo pela promotora Lívia Sant’Anna Vaz, representante da Promotoria de Justiça de Combate ao Racismo e à Intolerância Religiosa.
Procurada, a assessoria de imprensa de Claudia Leitte não comentou o caso. A reportagem será atualizada caso a cantora se manifeste.
O procedimento foi instaurado para apurar a responsabilidade civil diante de possível ato de racismo religioso consistente na violação de bem cultural e de direitos das comunidades religiosas de matriz africana”, afirma Lívia Sant’Anna Vaz, a promotora, em nota.
O Ministério Público levará em consideração a efetiva lesão ao patrimônio cultural e à dignidade das comunidades religiosas culturais de matriz africana. Após a apuração, poderão ser estabelecidas medidas a serem cumpridas por Claudia Leitte, como reparação de danos morais coletivos. A cantora também pode ser obrigada a não repetir atos considerados ofensivos.
Com o inquérito em andamento, o Ministério Público deve agora ouvir as partes envolvidas. A depender da conclusão, a instituição decide se a representação contra Claudia Leitte deve seguir para a Justiça ou não.
A música “Caranguejo”, escrita por Alan Moraes, Durval Luz, Ninho Balla e Luciano Pinto, foi lançada por Leitte em 2004, quando ela ainda era do grupo Babado Novo. Em 2014, foi adicionada ao álbum “Axémusic”.
Claudia Leitte é investigada por intolerância religiosa por remover ‘Iemanjá’ de canção
